JZR Blog │ El Blog de José Zegarra

Tengo la costumbre que cada vez que no entiendo un texto (en su mayoría inglés) recurro inmediatamente al traductor de Google que a mi parecer es el mejor, o al menos uno de los mejores que hay.

Hasta tengo un botón de atajo en mi navegador para traducir webs completas de cualquier idioma al español.

Bueno, hoy al entrar al traductor de Google me di cuenta que ahora además de traducir textos y páginas web también nos permite traducir documentos completos.

Probé con los formatos de Word (.doc), Power Point (.ppt), Bloc de notas (.txt) y Excel (.xls) y logró abrir todos, aunque los formatos de Excel al parecer no los traduce si contienen muchas fórmulas.

Sin duda una herramienta muy útil, lo que hace babelwith.me es abrir salas de chat privadas en donde puedes conversar con una o más personas que hablen diferentes idiomas.

Al entrar a la sala de chat, sólo debes elegir el idioma que tú hablas (para así saber en qué idioma escribes y en qué idioma quieres recibir el mensaje de las otras personas).

Luego deberás copiar la dirección URL de la sala de chat que se creará automáticamente y dárselo a la persona con quien quieres hablar, y listo.

Al escribir, la otra persona lo leerá en el idioma original y con la traducción al idioma que haya elegido.

No necesitas registrarte para ingresar, sólo basta con poner un nick o nombre. Además puedes postear luego la conversación en Twitter, Facebook o enviarlo por e-mail.

Link > Babelwith.me